Bored or Boring?
Z některých sloves lze vytvořit přídavná jména pomocí koncovek -ed nebo -ing. Ze slovesa bore (jak lze vidět na obrázku tohoto článku) tedy můžeme vytvořit přídavná jména bored a boring.
Koncovka -ed
Přídavná jména končící na -ed říkají, že se podmět tak cítí, sám má ten pocit. Bored tedy znamená ‘znuděný’ – podmět cítí nudu. Podobně shocked znamená ‘šokovaný’ – podmět pociťuje šok.
She was bored because there was nothing on TV. Byla znuděná, protože v televizi nic nebylo.
When I heard about the accident, I was shocked. Když jsem uslyšela o nehodě, byla jsem šokovaná.
Koncovka -ing
Oproti tomu přídavná jména končící na -ing říkají, že podmět vyvolává daný pocit v okolí, tedy ostatní se kvůli němu tak cítí. Boring tedy znamená ‘nudný’ – podmět vyvolává nudu ve svém okolí, ostatní se kvůli němu nudí. Podobně shocking znamená ‘šokující’, ostatní jsou kvůli podmětu v šoku.
We hate the lessons because the teacher is boring. (=We are bored because of him.) Nesnášíme hodiny, protože učitelka je nudná.
I heard the shocking news. (=I was shocked by the news.) Zaslechl jsem tu šokující novinu.
Přehled přídavných jmen s -ed a -ing
Nyní se podívejme na krátký přehled přídavných jmen tvořených ze slovesa pomocí koncovky -ed a -ing a jejich význam. Není ani v nejmenším vyčerpávající, ale snad z něho pochopíte základní významový rozdíl mezi nimi.
sloveso | -ed | -ing |
bore nudit | bored znuděný | boring nudný |
shock šokovat | shocked šokovaný | shocking šokující |
surprise překvapit | surprised překvapený | surprising překvapivý |
interest zajímat, zaujmout | interested mající zájem | interesting zajímavý |
worry znepokojovat | worried znepokojený | worrying znepokojující |
annoy rozčilovat | annoyed rozčilený | annoying rozčilující |
irritate iritovat | irritated iritovaný | irritating iritující |
embarrass uvádět do rozpaků | embarrassed v rozpacích | embarrassing rozpačitý, trapný |
relax uvolnit | relaxed uvolněný | relaxing uklidňující |
depress deprimovat | depressed v depresi | depressing depresivní |
excite vzrušovat, nadchnout | excited vzrušený, nadšený | exciting vzrušující |
thrill uchvátit | thrilled uchvácený | thrilling napínavý |
frighten děsit | frightened vyděšený | frightening děsivý |
disappoint zklamat | disappointed zklamaný | disappointing zklamávající |
confuse poplést, zmást | confused zmatený | confusing matoucí |